Bruce Metzger professzor könyve, amelyet kibővített, átdolgozott kiadásban vehet most kezébe a magyar olvasó, több mint huszonöt éve az újszövetségi szövegkritika nemzetközi elismertségnek örvendő alapműve. Bőséges ismeretet kínál a szöveghagyományozódás történetéről, a szöveg helyreállításának elvi kérdéseiről és gyakorlatáról, tárgyilagosan ismerteti a különböző kritikai iskolákat, sőt a digitális technikából adódó legújabb lehetőségeket is. Azon túlmenően, hogy kimerítő jegyzetapparátusa (több mint 150 egyéb könyvre és kéziratra hivatkozik) és a feldolgozott adatok hatalmas mennyisége megkerülhetetlen referenciamunkává avatja, sok érdekességet megtudhatunk az ókori könyvek, s természetesen az Újszövetség keletkezéséről, az írnokok munkájáról és a korai keresztyén egyház életéről is.