A kötet felvázolja a bibliafordítás nagy korszakait, különös tekintettel a magyar nyelvű bibliafordítás történetére. Bemutatja a legfontosabb fordítás-elméleteket és fordítástípusokat is. Kitér - textusokkal illusztrálva - a revíziók állandó szükségszerűségére és szól a bibliafordításról, valamint a bibliamagyarázásról, bibliaértelmezésről, különös tekintettel a magyarázatos Bibliák szükséges voltára.