„Kopp! Kopp! Kopp! Piersom félig felemelkedett és letette Nicolast, hogy az ajtóhoz menjen, de az már ki is csapódott. Egy férfi lépett be, akiben Claudine a városi tanács egyik tagját ismerte föl.
– Piersom, fuss, ha kedves az életed! Titelmann úton van, hogy elfogjon. Azzal megfordult, és távozott, nem akarva, hogy az odaérkező inkvizítorok ott találják. A békés családi élet helyét ismét zűrzavar és rémület foglalta el.”
Az inkvizítorok már másodszor bukkannak fel, hogy elfogják a flamand Piersom des Muliers-t, az anabaptista szolgálót, mert nem hajlandó az államegyházhoz csatlakozni és gyakorolni annak vallási szokásait. Feleségének, Claudine-nak régóta napi rendszerességgel meg kell küzdenie a rettegéssel és a bizonytalansággal, mivel nem tudhatja, mit tartogat a jövő férjének és négy kisgyermeküknek.