Milyen egyszerű a világ, és mi mennyire igyekszünk bonyolulttá tenni! Azt hisszük, attól gazdagabb. Aztán, ha az Égi Úr könyörül rajtunk, újra egyszerűvé válunk és látni kezdjük úgy a világot, ahogy megteremtetett.
A Kedves Olvasó majd észreveszi, hogy e versek kapuk: átvezetnek az igazi világba, melyet a költők látnak, ha nem is mindig. Talán csak akkor döbben majd rá a versek értékére, mikor már jól bent jár, és a saját lelkét is lecsupaszítja a sorok tisztító ereje. mennyi gyötrődésre van szükség, mire a lélek egyszerűvé nemesedik, mikor már nem fél ettől a minőségtől. Balog Miklós ilyen lélekké vált egy nagy kéz szorításában és alakításában. Versei eleitől kezdve ennek a lenyomatai.